Verwandle deinen Namen in den Japan-Style oder kopiere echte Hiragana- und Katakana-Zeichen – alles per Klick.
Der Japanisch-Stil im Schriftgenerator weiter unten verwandelt lateinische Buchstaben in Zeichen wie ﾑ, 乇 und 丂, die japanischen Katakana ähneln, aber lesbar bleiben – der Klassiker für Gamertags und auffällige Profilnamen. Probiere auch den verwandten Asia-Style 卂乃匚 und die ｖｏｌｌｂｒｅｉｔｅ Vaporwave-Schrift, die direkt aus dem japanischen Schriftsatz stammt.
Japanisch nutzt drei Schriftsysteme: Hiragana (rund, für japanische Wörter), Katakana (eckig, für Fremdwörter und Namen) und Kanji (chinesische Zeichen mit Bedeutung). Hier kannst du jedes Zeichen einzeln kopieren:
Namen werden im Japanischen mit Katakana geschrieben – „Anna“ wird z. B. zu アンナ. Eine echte Übersetzung deines Namens erfordert die Silben-Umschrift; unser Japan-Style ist dagegen ein Stilmittel, das lateinische Buchstaben optisch japanisch wirken lässt. Für Tattoos gilt: Lass Kanji-Bedeutungen immer von Muttersprachlern prüfen! Das berühmte ツ (Katakana „tsu“) und weitere Asia-Symbole findest du im Tab „Symbole & Kaomoji“.
Nein – der Japan-Style ersetzt lateinische Buchstaben durch ähnlich aussehende Zeichen, bleibt aber für deutsche Leser lesbar. Eine echte Umschrift in Katakana folgt den japanischen Silbenregeln und sieht anders aus.
Beide sind Silbenschriften mit denselben Lauten: Hiragana (あいう) ist rund und wird für japanische Wörter genutzt, Katakana (アイウ) ist eckig und für Fremdwörter und ausländische Namen gedacht.
ツ ist das Katakana-Zeichen für die Silbe „tsu“ – es sieht zufällig wie ein lächelndes Gesicht aus und wurde so zum beliebtesten „Smiley-Zeichen“ in Gamertags weltweit.
Ja, Hiragana, Katakana und Kanji sind Standard-Unicode und funktionieren in Bios, Namen und Chats fast aller Apps und Spiele.
Oder verwandle deinen Text in coole Schriften – einfach eingeben und kopieren: